1895 ഒക്ടോബർ 10-ന് ചൈനയിലെ ഫ്യൂജിയാൻ പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു.

വിദ്യാഭ്യാസം: ഷാങ്ഹായിലെ സെന്റ് ജോൺസ് സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഹാർവാർഡ് സർവ്വകലാശാലയിലും ജർമ്മനിയിലെ ലീപ്സിഗ് സർവ്വകലാശാലയിലും ഉപരിപഠനം നടത്തി. ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സിൽ (ഭാഷാശാസ്ത്രം) അദ്ദേഹം ഡോക്ടറേറ്റ് നേടി.

ഔദ്യോഗിക ജീവിതം: കുറച്ചുകാലം ചൈനയിലെ സർവ്വകലാശാലകളിൽ പ്രൊഫസറായി ജോലി ചെയ്തു. പിന്നീട് എഴുത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനായി അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലേക്ക് താമസം മാറി.

My Country and My People (1935),The Importance of Living (1937),Moment in Peking (1939),The Wisdom of China and India (1942)എന്നിവ പ്രധാന കൃതികൾ

ചൈനീസ് ഭാഷ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആദ്യമായി ഒരു ചൈനീസ് ടൈപ്പ്റൈറ്റർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് ലിൻ യുതാങ് ആണ്. ഇത് ഭാഷാ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ വലിയൊരു വിപ്ലവമായിരുന്നു.
മനുഷ്യസ്നേഹിയും യുക്തിവാദിയുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. കൺഫ്യൂഷ്യനിസം, താവോയിസം എന്നീ ചൈനീസ് ദർശനങ്ങളെ അദ്ദേഹം ആധുനിക ജീവിതവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു. ചൈനീസ് ക്ലാസിക്കുകളെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വലിയ താല്പര്യം കാണിച്ചു.

1976 മാർച്ച് 26-ന് ഹോങ്കോങ്ങിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭൗതികശരീരം തായ്‌വാനിലെ തായ്‌പേയിലാണ് സംസ്കരിച്ചത്.